An outdoor kitchen and dining area can transform your garden into a sociable space for entertaining and making the most of summer evenings.